外国人にも通じる家具の英単語、英語表現

みんなのネタ帳!英会話コラム

日常で使える英語フレーズ

2020/10/22

カタカナで表現する家具の英単語は本当に通じる?

ブラインドやテーブル、ソファなど、家具にはカタカナで表現されるものが多いですよね。でも、そのまま外国人に通じるとは限らないようです。そこで今回は、家具の英単語を一覧でご紹介しましょう。英語だと間違って認識しているものがあったら、正確に覚え直してくださいね。また、理想のリビングを英語で表現する方法もお伝えしますから、いろいろとお役に立つはずですよ。

カタカナで表現する家具の英単語は本当に通じる?

家具・家電・家屋の英単語

まずは、ぜひ覚えてほしい家具や家電、家屋の英単語をご紹介します。その前に、家具、家電、家屋を表現する英単語を確認しておきましょう。

家具 Furniture/furnishing
家電 home electronics/home appliance
家屋 House/home

続いて、それぞれ分類して一覧にしましたので、自分がどれだけ知っているかチェックしてみてください。

家具に関する英単語
椅子 chair
テーブル table
折り畳み椅子 folding chair
ソファ couch、sofa
ベッド bed
マットレス mattress
タンス dresser
引き出し型のタンス drawer
クローゼット closet
shelf、shelving
戸棚 cabinet
本棚 bookcase、bookshelf
食器棚 cupboard
金庫 safe
ブラインド window shade
カーテン curtain, drapes
mirror
鏡台 bureau
ワインラック wine rack
ゴミ箱 garbage can
家電に関する英単語
冷蔵庫 refrigerator、fridge
冷凍庫 freezer
電子レンジ microwave oven
トースター toaster
コーヒーメーカー coffee maker
コンロ stove
エアコン air conditioner
扇風機 fan
天井扇風機 ceiling fan
暖房 heater
掃除機 vacuum cleaner
洗濯機 washing machine
乾燥機 drying machine
ミシン sewing machine
テレビ television
リモコン remote controller
DVDプレーヤー DVD player
CDプレーヤー CD player
レコードプレーヤー turntable
ステレオ stereo system
アンプ amplifier
スピーカー speaker
パソコン (personal) computer
スキャナー scanner
ドライヤー hair dryer
ヘアアイロン flat iron
空気清浄機 air purifier
固定電話機 home phone
ファックス fax machine
加湿器 humidifier
家屋に関する英単語
邸宅 residence
住居 dwelling
小屋 cottage, lodge
山小屋 mountain hut, lodge
バルコニー balcony
ベランダ veranda
door
廊下 passage, corridor, hall
wall
floor
window
天井 ceiling
階段 stairs, staircase
屋根裏 attic
地下室 basement
居間 living room
食堂 dining room
書斎 study
台所 kitchen
納屋 barn, shed
物置 storeroom, tool shed
車庫 garage, carport
垣根 fence
生垣 hedge
呼び鈴 bell, door bell
ブザー buzzer
インターホン intercom

理想のリビングを英語で表現

このサイトを訪れてくれる方たちのなかには、英語を話せるようになって、将来的には海外に移住したい! と思っている人もいるのではないでしょうか? 日本国内でも、自分が住みたいところに引っ越すとなったら嬉しいものですが、それが海外となったら喜びもひとしおでしょう。「異国情緒あふれる街並みが見下ろせる部屋に住みたい」「広いリビングのある家がいいな」など、日本で実現するのは難しいロケーションや間取りを思い描くのはワクワクするものです。そして、それを外国人に英語で伝えられたら、一緒になって盛り上がったり、良い情報を教えてもらえたりするかもしれません。
そこでここでは、リビングをメインに理想の家や間取りなどを英語でどう表現したらいいか、ご紹介します。

まず、日本では間取りを表すときに2DKや3LDKといった表記をしますが、これは実は、海外では通じません。海外で間取りを説明するときは、L(リビング)やD(ダイニング)ではなく、ベッドルームの数で表現します。

(例)

2 bedroom house/ベッドルームが2つの家

3 bedroom house with garage/ベッドルームが3つあるガレージ付きの家

4 bedroom apartment/ベッドルームが3つあるアパート

続いて、理想のリビングを表現するフレーズをいくつかあげましょう。細かいところは人それぞれ好みが違うでしょうが、ここでご紹介するフレーズを基本として覚えておくと便利ですよ。

・I will paper the room in green.
部屋に緑色の壁紙を貼ります。
(Paper a wall in ~:~色の壁紙を貼る)

・I will hang a lace curtain on the window in the living room.
リビングの窓にはレースのカーテンをかけます。
(Hang a curtain on~:~にカーテンをかける)

・I would like the floor of the living room to be covered with a rag.
リビングの床にはラグを敷きたいです。

・I would like the living room to have three lamps on the ceiling.
リビングの天井からランプを3つ吊るしたいです。

おすすめの記事Recommendations For You