英語で自分の感情を表現するための単語・フレーズ集

みんなのネタ帳!英会話コラム

日常で使える英語フレーズ

2018/11/08

自分の感情を英語で表現できますか?

会話の中で自分の感情をうまく表現できると、コミュニケーションがスムーズに進みますよね。たとえば日本語の会話だと、「それってムカつく!」とか「最高~!」などと伝えたら、ぐっと盛り上がるでしょう。ですが、外国人の友人と英語で会話するときはどうですか? 英語ではなかなか感情を表現できないという人も多いのではないでしょうか。また、ある程度は感情を伝えられるけれど、表現のバリエーションが少なくてマンネリしてしまう場合もあるかもしれません。
そこで、今回は感情を伝える英語表現をご紹介していきますよ。

自分の感情を英語で表現できますか?

感情を表わす英単語リストをチェック

感情の種類ごとに、よく使われる単語をまとめてみました。どの英単語なら表現できるか確認してみましょう。

幸せ・喜び happy
glad
delighted
 
すばらしい・最高! awesome
wonderful
amazing
 
ワクワクする excited
 
感動する impressed
 
満足する satisfied
 
楽しい fun
enjoy
 
好き like
love
 
怒り angry
mad
upset
 
嫌い dislike
hate
 
ムカつく・イライラする disgusted
annoyed
frustrated
 
ひどい・不愉快だ ridiculous
unbelievable
awful
 
悲しい・憂鬱だ sad
depressed
 
怖い fear
afraid
scared
 
恥ずかしい ashamed
embarrassed
 
驚く surprised
amazed
 

感情を表わす英単語を会話のなかでどう使う!?

それでは、これらの単語を実際に会話の中ではどう使うのか、フレーズをご紹介します。

・I am so glad!
とっても嬉しいです!

・I feel awesome!
最高の気分だよ!

・It was fun!
楽しいね!

・I'm really enjoying it!
楽しんでるよ!

・That's awesome!
それは最高だね!

・I am so angry.
すごく怒っています。

・That's ridiculous.
それはひどい。

・I am so depressed .
すごく憂鬱です。

・That's depressing .
それは落ち込むね。

・I am so excited!
とてもワクワクしています!

・I am so impressed!
とても感動しました!

・Are you having fun?
楽しんでいますか?

 

また、「How + 感情の単語」で、その感情を強調することができます。「何て~なの!」というニュアンスです。

・How exciting!
何てワクワクするの!

・How interesting!
何ておもしろいの!

・How beautiful!
何て美しいのだろう!

・How fast!
何て早いのだろう!

 

「feel」(感じる)を使って感情を表現することもできます。この場合、「私は~と感じる」というように、少し冷静なニュアンスが出てきます。

・I feel great.
調子がいいです。

・I feel sorry for you.
お気の毒に。

・I feel top of the world!
最高の気分!

※世界の頂点(top of the world)にいるくらい最高の気分、という意味です。

 

・I feel like a million dollars!
絶好調!

※100万ドル(a million dollars)のように感じるくらい最高の気分、という意味です。

 

・I feel like a new person.
生まれ変わった気分です。

※新しい人(a new person)のように感じる、という直訳から、生まれ変わったようだという意味になります。

 

その瞬間の感情を表すお決まりフレーズ

また、その時の気分や感情をとっさに表現できるお決まりのフレーズもあるので、みていきましょう。これらを会話の中に挟むことで、いきいきとしたコミュニケーションになるでしょう。

・Wow!
わぁ!(すごい)

・Yay!
やったね!

・Unbelievable!
信じられない!

・Fantastic!
すばらしい!

・That’s too bad.
それは残念です。

・I can’t believe it!
信じられない!

・I can’t wait!
ワクワクして待ちきれない!

・Couldn’t be better!
最高!

・Great!
すごいね!

・You poor thing!
かわいそうに!

・I am sad.
悲しいです。

・I feel like crying!
泣きたい!

最後に

いかがでしたか? これらの感情表現を身につけるコツは、自分がよく感じる表現や、伝えたい感情から覚えていくことです。感情豊かなコミュニケーションをできるようになれば、外国人の友人ともより仲良くなることができるでしょう。喜怒哀楽を伝えることで、「国は違っても同じ人間なんだな」という親近感を持ってもらえるはずですよ。

おすすめの記事Recommendations For You